broma - definition. What is broma
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


broma         
sust. fem.
1) Zoología. Molusco lamelibranquio marino, de aspecto vermiforme, con sifones muy largos y concha muy pequeña, que deja descubierta la mayor parte del cuerpo. Las valvas de la concha, a manera de mandíbulas, perforan las maderas sumergidas y causan graves daños a las construcciones navales.
2) Persona o cosa pesada y molesta.
3) Bulla, algazara, diversión.
4) Chanza, burla.
sust. fem.
1) Masa de cascote, piedra y cal.
2) Papilla o masa de avena.
broma         
I
broma1 (del gr. "broma", caries, de "bibr?sko", devorar)
1 (Teredo navalis) f. *Molusco *lamelibranquio que se introduce en las maderas sumergidas en el mar y las destruye. Taraza.
2 (inf.; "Costar, Salir la broma por, Ser una cosa una") Cosa que se dice, hace u ocurre que parece sin importancia pero resulta cara o de consecuencias desagradables: "Ha debido de salirle la broma del viajecito por un pico. La bromita de la luz me va a impedir terminar el trabajo".
3 ("Estar de") *Alegría y diversión de la gente en una reunión. Algazara, *bulla, juerga.
4 ("Andarse con, Decir, Gastar, Ser; Ir de; Echar, Tomar a; De, En, Por") Burla o engaño hecho a alguien o a propósito de una cosa o una persona, para reírse, pero sin intención de causar daño o molestia: "Le han gastado una broma. Le escondimos la pluma por broma. Te lo digo de broma".
Broma pesada. 1 La que resulta realmente molesta para la persona que es objeto de ella. 2 Cualquier cosa que causa mucha molestia o *perjuicio. Broma.
Bromas aparte. Expresión con que se pasa a hablar seriamente de la misma cosa sobre la que se estaba bromeando.
De broma. En broma.
Déjate [dejaos, etc.] de bromas. Expresión muy frecuente con que se invita a alguien a dejar el tono de broma y hablar seriamente.
Echar a broma algo. Tomar a broma.
En broma. Como broma, sin seriedad o sin intención de molestar: "No me lo creo: lo dices en broma. Te lo decía en broma, sin ánimo de molestarte". De broma.
Entre bromas y veras. Hablando medio en broma, medio en serio.
¡Es una broma! [o ¡Vaya una broma!]. Exclamaciones de disgusto por algo de lo que resulta un *perjuicio o molestia.
Estar de broma. Estar riendo o bromeando. Estar hablando sin seriedad.
Fuera de broma. Frase frecuente para indicar que algo que se dice no es ya broma, aunque antes se haya bromeado. En serio.
Ir de broma algo. No estar dicho o hecho en serio, sino para hacer reír o engañar por broma.
Medio en broma, medio en serio. Expresión frecuente de significado claro.
Ni en broma (inf.). Expresa la negativa rotunda a hacer algo o la imposibilidad de que una cosa ocurra.
Salir por una broma. Resultar una cosa muy *cara o costosa.
Tomar a broma una cosa. No prestarle atención o no darle *importancia, aunque la tiene. No dedicar a un trabajo u obligación el interés debido. *Desatender, *descuidar.
. Catálogo
Ahogadilla, antruejada, bufonada, buzcorona, camama, camelo, caraba, carnavalada, chafaldita, changa, changuería, changüí, chanza, *chasco, chilindrina, chirigota, *chiste, chongo, chufla, chufleta, chunga, chuscada, cuchufleta, donaire, escardillo, gansada, ladrillejo, *pulla, quedada, relajo. Hacer la petaca. Bomba fétida, matasuegras. Antruejar, echar [o tomar] a broma, bromear, chancearse, chasquear, chicolear, chirigotear, chucanear, chuflearse, enredar, mamar gallo, no dar importancia, tomar a juerga, echar [o tomar] a risa, truhanear. Entre bromas y veras, como si tal cosa, por juego, de mentirijillas, como si nada. Alegre, animado, bromista, chango, chuzón, correntón, fumista, ganso, gracioso, de buen humor, jacarero, jovial, mojarrilla, rasposo, truhán. Jocoserio. Humor. Correa. *Burla. *Risa.
II
broma2 (del gr. "brómos", avena) f. Constr. Masa de *cascote, piedra y cal usada para rellenar huecos en las construcciones, por ejemplo en los *cimientos.

ويكيبيديا

Broma
thumb|Bloquearle a alguien la [[puerta mientras permanece en la habitación es un ejemplo de broma.]]
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Se tomó la justicia a broma y la broma le puede salir cara.
2. Aunque le preocupó que sus datos personales estuvieran al alcance de alguien capaz de gastar semejante broma, si es que era una broma.
3. Parecía una broma de mal gusto para el equipo italiano.
4. Al principio, el marchante creyó que era una broma.
5. Pero en aquella broma no había el menor escepticismo.
What is broma - definition